Zatímco Jonathán pil z lahvičky, Mirai sedl ke klavíru. Video pro zesnulého Glena Hansarda dojalo tisíce lidí

Irský písničkář Glen Hansard zemřel 29. července 2026 při motocyklové nehodě u Dublinu. O dva dny později sdílel Mirai Navrátil na Instagramu video, které spojilo smutek za velkým muzikantem s tichým domácím obrazem čerstvého otcovství.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Na záběrech ze sociální sítě sedí Mirai u klavíru a hraje Falling Slowly, oscarovou skladbu, kterou Hansard nazpíval společně s českou pianistkou Markétou Irglovou pro film Once. Vedle něj leží dvouměsíční syn Jonathán a pije z lahvičky. Žádný komentář, žádný popisek navíc. Jen klavír, dítě a píseň pro člověka, který už nežije. Fanoušci reagovali emotivně, stovky komentářů mluví o slzách, o kráse kontrastu, o tom, jak málo slov stačí.

Hansardův konec na předměstí Dublinu

Glen Hansard zahynul ve středu 29. července 2026 krátce před půl pátou ráno při nehodě motorky v Lucanu na západním okraji Dublinu. Podle AP News byl na místě ošetřen, ale krátce poté zemřel. Bylo mu 56 let. Jeho vedení sdělilo, že rodina je „hluboce šokovaná a zdrcená“. Zanechal manželku Maire Saaritsa a tříletého syna Christyho.

Šok umocňuje načasování. Ještě 9. května 2026 stál Hansard na pódiu v Praze. ČT art tehdy psala o jeho „silné české fanouškovské základně“ a o tom, že se do Česka pravidelně vrací. Mezi květnovým koncertem a smrtí uplynulo jedenáct týdnů.

Proč zrovna Falling Slowly

Hansard za svou kariéru napsal desítky písní s The Frames, s The Swell Season i sólově. Falling Slowly ale stojí nad nimi všemi, a pro české publikum obzvlášť. Na 80. ročníku Oscarů získala cenu za nejlepší původní píseň a proměnila Hansarda s Irglovou v globálně rozpoznatelnou dvojici. V Česku se díky Irglové stala něčím víc než zahraniční hitovkou: byla to „naše“ oscarová píseň.

Mirai nikde veřejně nevysvětlil, proč zvolil právě tuhle skladbu. Nepotřeboval. Falling Slowly je Hansardův nejčitelnější odkaz, a když ji český muzikant zahraje na klavír v obýváku, česká stopa té písně se ozve sama.

Otcovství jako nový filtr

Navrátil oznámil narození syna Jonathána 26. května 2026. Popsal komplikovanější porod, o tři dny později zveřejnil písničku Dostaneš všechno, vzkaz novorozenci. Začátkem července se objevily rodinné fotky z Tater s měsíčním synem. Jinak ale soukromí drží zkrátka. Média sama opakují, že rodinný život ukazuje spíš výjimečně.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Mirai Navrátil (@mirainavratil)

Právě proto video s Hansardovou písní vyčnívá. Není to běžný promo obsah ani lifestylová momentka. Je to záběr, kde se potkávají dvě krajní polohy lidské zkušenosti: začátek jednoho života a konec druhého. Mirai v červenci navíc prožíval i osobní ztrátu: krátce předtím veřejně oznámil úmrtí babičky. Emotivní období, ve kterém podobný obraz získává ještě hlubší rezonanci.

Co dělá ten kontrast tak silným

Zkusme to rozložit. Hansard zanechal tříletého syna. Mirai drží v náručí dvouměsíčního. Jeden otec odešel, druhý právě začíná. Falling Slowly, píseň o pomalém, nejistém sbližování, zní v obýváku vedle kojence jinak než na koncertním pódiu. Tišeji. Osobněji. A definitivněji, protože její autor už nikdy nezazpívá živě.

Funguje tu i to, co v záběru chybí. Žádný text vysvětlující emoce. Žádný hashtag. Žádná výzva ke sdílení. Jen ruce na klávesách a dítě, které o ničem z toho neví.

Kde si Hansardův odkaz připomenout

Kdo chce Falling Slowly slyšet v původním provedení, má štěstí. Jak jsme si totiž v Redakci VIPŽivot všimli, je možné si ji poslechnout na oficiálním YouTube kanálu i na Spotify. Hansardova diskografie s The Frames, The Swell Season i sólové desky zůstávají na streamovacích platformách kompletní. Pražský koncert z května 2026 tak zůstal jeho posledním vystoupením v Česku, a jedno tiché video z českého obýváku možná jeho nejintimnějším rozloučením.