Komplikované natáčení Price Bajaji: Štáb „odrovnal“ 11 koní. Málo pohádkový projev museli nechat předabovat

Kostýmy z filmu se objevily i v jiné slavné pohádce a mnoho herců bylo předabováno. Natáčení provázely potíže s koňmi, které vyřešil až cirkusový veterán.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Pohádka Princ Bajaja z roku 1971 patří dodnes k nejpůvabnějším filmovým zpracováním příběhů Boženy Němcové, jak v redakci VIPživot soudíme. Režisér Antonín Kachlík do ní totiž vložil nejen romantiku a dobrodružství, ale také řadu zajímavých detailů, z nichž mnoho vyplouvá na povrch teprve teď.

Kostýmy, které znají i diváci Popelky

Naše redakce zaznamenala, že nejčastěji překvapují méně znalé milovníky televizního pohádkového světa právě kostýmy – slavné zlaté šaty s červenými rukávy, které ve filmu nosí Magda Vašáryová, se totiž v televizi o dva roky později objevily znovu. Možná si na to teď vzpomenete, když to připomínáme. Vidět jste je mohli v Třech oříšcích pro Popelku, kde je měla na sobě jedna z tanečnic v záběru, kdy Popelka nakukuje oknem do sálu.

Hlasová alchymie a tři předabovaní herci

Takových zajímavostí je tu ale víc. Například Ivan Palúch, představitel hlavního hrdiny, nezní vlastním hlasem. Tvůrci ho nechali předabovat Petrem Štěpánkem, protože se jim jeho přirozený projev nezdál dostatečně „pohádkový“ (i když dodnes vlastně nikdo neví, co tím přesně mysleli). Podobně dopadl i Černý princ, kterého si sice zahrál František Velecký, ale hlas mu propůjčil Petr Čepek. Ale kdo ví, dost možná právě kombinace hlasů a tváří, kterou nikde jinde neuslyšíte, vytvořila onu nezaměnitelnou atmosféru Bajaji, díky níž ho obdivujeme dodnes.

Když jedenáct koní uteče a pomůže až ten cirkusový

A mimochodem – pohádka to měla být už od začátku velkolepá. Kachlíkův plán byl jasný: princ Bajaja musí jezdit na ušlechtilém arabském koni, aby to v záběrech vypadalo co nejlépe. Realita byla ale jiná. Zvířata se totiž při natáčení souboje s drakem opakovaně plašila a prchala z placu. Celkem se takhle štábu povedlo „odrovnat“ celkem 11 koní – a úspěch slavil až starý cirkusový kůň. Ale ani tahle bitva nebyla vybojována okamžitě. I když totiž zůstával tenhle krasavec během „bojových“ scén klidný, Ivan Palúch s ním prý dlouho zápasil, než si ho získal.

Drak, který byl na svou dobu malým technickým zázrakem

Mezi největší chlouby filmu patří speciální efekty. Tvůrci použili kombinaci maket, mechaniky i trikových záběrů, což v 70. letech nebylo zdaleka běžné (i když nám to teď zpětně může připadat skoro až jako trapná parodie). Technici údajně strávili dlouhé hodiny laděním pohybů, aby nepůsobily příliš uměle – a podle nás je to rozhodně poznat.

Co dělají hvězdy legendární pohádky dnes?

Od premiéry „Bajaji“ uplynulo více než padesát let a není tedy divu, že se osudy tváří, které stály u zrodu téhle pohádkové legendy, rozběhly mnoha různými směry. Ivan Palúch se už ke hraní prakticky nevrátil, čelil tehdy represím režimu a mezinárodní nabídky se mu kvůli zákazu cestování rozplynuly. Na divadelních prknech ale zůstal, zemřel v roce 2015. Na druhou stranu herečka Magda Vašáryová – princezna Slavěna – nadále zůstává ikonou československé kinematografie a její krása ji neopustila ani dnes.