Trhala fialky dynamitem: Producent prosadil do filmu vlastní partnerku. Režisér jí dal němou roli a začalo peklo na place

Českou komedii z roku 1992 vidělo přes 736 tisíc diváků. Za kamerou se přitom odehrával střet, který dodnes slouží jako učebnicový příklad porevolučního chaosu v české kinematografii.

Zdroj fotografie: Se svolením TV Nova

Listopad 1992, české kinosály. Na plátně běží komedie podle námětu Heleny Růžičkové, v hlavních rolích ona sama, její manžel Jiří a tehdy ještě neznámý Fredy Ayisi. Diváci se baví, pokladny hlásí plno. Nikdo z nich netuší, že film, který právě sledují, vznikal v podmínkách připomínajících spíš válečnou zónu než filmový štáb. Producent Rudolf Hošna, brněnský podnikatel bez filmařské minulosti, si totiž z natáčení udělal osobní hřiště. A režisér Milan Růžička musel improvizovat nejen s herci, ale i s tím, kdo vůbec smí mluvit do výsledného tvaru.

Podnikatel, který chtěl být u všeho

Rudolf Hošna nebyl typ producenta, který podepíše šek a počká na premiéru. Filmový přehled ho eviduje nejen jako producenta, ale i v hereckém obsazení, v epizodní roli „režiséra“. Symbolika je až příliš průhledná. Hošna chtěl být vidět, chtěl rozhodovat a chtěl, aby film odrážel i jeho soukromý svět. Podle dobových rekonstrukcí trval na tom, aby se ve snímku objevila jeho vila, a do obsazení prosadil vlastní partnerku. Režisér Růžička reagoval jediným způsobem, který mu zbýval, aniž by rozbil scénář: přidělil jí němou roli. Hošna to neunesl. Následoval zákaz; režisér nesměl na produkční porady.

Chaos jako pracovní metoda

Spor o jednu němou roli byl jen špička ledovce. Natáčení provázely neustálé zásahy do scénáře: narychlo dopisované scény, přepisované situace, improvizace vynucené produkčními limity. Helena Růžičková měla smluvně ošetřený prostor pro sebe i syna Jiřího, což dál komplikovalo už tak křehkou dramaturgii. K tomu se přidala nepoužitelná scéna s koněm, kterou bylo třeba nahradit, a průjezd kolem Hošnovy vily, který do komedie o africké princezně v Čechách zapadal asi jako smokingová kravata k teplákům.

Zdroj fotografie: Se svolením TV Nova

Růžičková později přiznala, že s výsledkem nebyla spokojená. Režiséra Růžičku označila za zkušeného profesionála, ale dodala, že komedie mu nebyla nejbližším žánrem. „I takový mistr jako pan Lipský dodával ještě další fóry, a on na to nijak nereflektoval,“ citují ji sekundární zdroje odkazující na stejnojmennou knihu. Oldřich Lipský přitom v oficiálních kreditech filmu nefiguruje; šlo zřejmě o neformální pomoc legendy, která viděla, že se projekt potápí.

Čísla, která vzdorují chaosu

Přes všechny zákulisní turbulence film v kinech uspěl. Podle statistik Ministerstva kultury nasbíral 736 221 diváků a utržil přes 12,2 milionu korun. Pro srovnání: Dědictví aneb Kurvahošigutntág, které se v kolektivní paměti ustálilo jako mnohem silnější porevoluční komedie, mělo 810 962 diváků. Komerční rozdíl není propastný. Reputační ano. Fialky se táhnou s pověstí chaosu, zatímco Dědictví zůstává klasikou. Podle nás Fialkám chyběl čistší tvar, a hlavně autorská suverenita, kterou producent systematicky podkopával.

Kritika byla tvrdá a Růžičkovy zasáhla osobně. Reagovali vydáním knihy se stejným názvem, v níž představili původní příběh tak, jak ho zamýšleli, bez producentových zásahů.

Symptom doby, ne výjimka

Hošnův případ nebyl ojedinělý, ale nebyl ani normou. Redakci VIPŽivot neuniklo, že producent Pavel Strnad v rozhovoru pro odborný časopis Iluminace popsal, jak se po roce 1989 producentská profese teprve rodila. První vlna dominantních producentů přicházela z barrandovské výrobní praxe, každý projekt se financoval od nuly a chyběla jakákoli stabilní struktura. V takovém prostředí měl investor s hotovostí mimořádnou páku, a Hošna ji využil naplno.

Co se s ním stalo potom? Další dokončený film se v dostupných zdrojích nepodařilo doložit. Hošna se přesunul do hudebního průmyslu, získal Pragokoncert a v roce 2007 ho soud pravomocně odsoudil za zpronevěru. A Fredy Ayisi, jehož Jose zůstává nejpamátnější postavou filmu? Na svém webu se dnes představuje jako Frederick Ayisi, učitel jógy, meditace a tai-chi.

Film je stále v oběhu; v televizní nabídce se objevil ještě na přelomu let 2025 a 2026 a streamovat ho lze přes Lepší TV. Sedm set tisíc diváků se nemýlilo: ta komedie pořád funguje. Jen je dobré vědět, že za každým vtipem na plátně stál ještě jeden, nechtěný, za kamerou.