Vrať se do Polska, zpíváš příšerně. Ewa Farna po prvním hitu brečela v kuchyni, dva roky pak nesměla číst blogy

Třináctiletá dívka z Těrlicka nahrála singl, který ovládl české hitparády. Místo gratulací přišly blogy plné zášti a vzkazy útočící na její polský původ.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Bylo jí třináct a píseň Měls mě vůbec rád se vyšplhala do čela nejposlouchanějších skladeb v zemi. Stejnojmenné debutové album překročilo během roku sedmdesát tisíc prodaných kusů a získalo dvojnásobnou platinu. Jenže vedle čísel, která by dospělého muzikanta naplnila hrdostí, se spustilo něco, na co ji nikdo nepřipravil. Na internetu vyrostly takzvané Antifarna blogy, kde se mísila závist vůči dětskému úspěchu s výpady proti její polské identitě. Ewa Farna v rozhovoru pro Novinky popsala, že tehdy celé dny probrečela. Nešla do školy, seděla v kuchyni a plakala.

Rok vyjednávání, než vůbec podepsala smlouvu

Příběh nezačal podpisem, ale otázkou. Rodiče Ewy, matka Karin, která vedla třineckou směnárenskou firmu Fortissimo, a otec Tadeusz s ekonomickým vzděláním, se dcery podle jejích slov ptali každý den, jestli to opravdu chce. Producent Lešek Wronka ji objevil na regionální přehlídce v Havířově, ale smlouva se chystala téměř rok. Nebyla to byznysová opatrnost, byl to rodičovský filtr: chtěli, aby dvanáctiletá holka pochopila, co znamená závazek, ne jen sláva. Až potom řekli ano.

Právě tahle rozvaha se ukázala jako zásadní ve chvíli, kdy přišel náraz. Když se po vydání desky internet zaplnil nenávistnými komentáři, rodiče se domluvili s agenturou a společně Ewě zakázali číst blogy. Sama později v rozhovorech přiznala, že je pak nečetla dva roky. Pro náctiletou holku v polovině nultých let, kdy ještě neexistovaly Instagram ani TikTok a hejt se odehrával na diskusních fórech a osobních webech, to byl radikální, ale účinný zásah.

Ochrana místo „zvykni si“

Na tom, co rodina Farných udělala, je pozoruhodná jedna věc: nezvolili cestu „to k tomu patří“. V českém showbyznysu neexistuje srovnatelně zdokumentovaný případ, kdy by rodiče nezletilé zpěvačky tak aktivně řídili nejen finanční, ale i psychickou stránku kariéry. Karin Farna figurovala ve vedení rodinné firmy i v zázemí dceřiny kariéry, Tadeusz spravoval finance, a to i poté, co Ewa dosáhla plnoletosti. Sama zpěvačka po osmnáctinách získala přístup ke svým účtům, ale rozhodla se ponechat správu otci. „Je ekonom, důvěřuji mu,“ vysvětlila tehdy jednoduše.

Postupně si ale budovala vlastní kontrolu. Založila produkční společnost a vydavatelství Ewolution Records, převzala řízení kariéry do vlastních rukou. Z chráněného dítěte se stala interpretka, která chce rozumět i byznysové stránce své práce. V rozhovoru pro Reflex mluvila o autenticitě jako nejvyšší hodnotě v showbyznysu a o tom, že jí není jedno, když ji rádia nehrají.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Z kuchyně na stadion

Dnes Farna na tu dobu nahlíží s odstupem, ale bez bagatelizace. „Zapomínáme si dovolovat slabost,“ řekla v rozhovoru pro Radiožurnál a přiznala, že to pro „náctiletou Ewu“ muselo být mimořádně náročné. Nelituje kariéry, říká, že se tomu, co začala jako dítě, věnuje dodneška. Ale ví, jakou cenu zaplatila.

Čísla mluví jasně o tom, jak se proměnil vztah české veřejnosti k polské dívce z pohraničí. V anketě Český slavík 2025 získala titul Absolutní slavík se 71 910 hlasy v kategorii zpěvaček. A v červnu 2026 se stala první českou zpěvačkou, která naplnila pražský stadion Eden; víkendové koncerty 13. a 14. června pojaly kolem šedesáti tisíc diváků, třetí termín kapacitu ještě navýšil.

Co z toho zůstává

Příběh Ewy Farné není jen archivní historka o křivdě na internetu. Je to záznam toho, co se stane, když kolem talentovaného dítěte stojí dospělí, kteří místo maximalizace zisku zvolí ochranu a kontrolu tempa. Sama Farna po vítězství na Slavících vzkázala: „Když je to špatné, tak to ještě není konec.“

Ta třináctiletá holka, která brečela v kuchyni, protože jí cizí lidé psali, ať se vrátí do Polska, dnes vyprodává stadiony v zemi, která si ji nakonec vzala za svou.