Angličtinu se učíme roky, ale 8 z 10 Čechů dnes nezvládne ani základní časy. Stačí 10 vět a většina pohoří

Present perfect, conditionals nebo předložky po určitých slovesech. Právě tady se láme chleba. Ověřte si, jestli máte angličtinu v oku, nebo vás zradí staré zlozvyky.

Zdroj fotografie: Pixabay

Člověk se domluví, objedná kávu, napíše e-mail a má pocit, že angličtinu drží pevně v ruce. Pak ale přijde krátká věta s předložkou, časem nebo zdánlivě obyčejným slovesem a jistota se začne drolit. Většina lidí si myslí, že největší problém dělají slovíčka, jenže ve skutečnosti bývají zrádnější malé gramatické detaily. Právě ty rozhodují, jestli věta zní přirozeně, nebo spíš školně a nepřesně. Někdy stačí jediné písmeno navíc. Zkuste si to bez dlouhého rozmýšlení a hned poznáte, jak na tom opravdu jste.

A právě tady to začne

Dává to smysl právě teď, kdy se angličtina používá každý den v práci, na sítích, při cestování i v krátkých zprávách, které píšeme rychleji než dřív. V redakci se s podobnými chybami setkáváme překvapivě často, a to i u lidí, kteří jazyk studovali roky a běžně sledují seriály bez titulků. Typický omyl vypadá nenápadně: někdo bez váhání napíše třeba „I look forward to see you“, protože to zní logicky a povědomě. Jenže právě takové vazby se v hlavě pletou nejvíc a škola je často nevytlačí ani po letech. Není v tom nic zvláštní. Stejné chyby se pravidelně vracejí i u těch, kteří angličtinu používají skoro denně.

Kde se láme jistota

Tenhle kvíz neověřuje jen naučené poučky, ale hlavně cit pro běžnou angličtinu a schopnost poznat, co je skutečně správně. Naše redakce vybrala ty otázky do kvízu tak, aby vycházely z pravidel, na nichž lidé nejčastěji ztrácejí body i jistotu: časy, vazby po slovesech, počitatelnost i podmínkové věty. Nečekejte chytáky pro odborníky ani slovíčka z učebnice pro filology. Spíš situace, které se objevují v e-mailech, při mluvení i v krátkých testech, kde člověk často klikne na možnost, která „zní dobře“. A právě v tom bývá kámen úrazu. Bude potřeba postřeh, klid a ochota nevěřit prvnímu dojmu.

Až přijde poslední otázka

Dokážete projít všech deset otázek bez toho, abyste si pomáhali starým školním odhadem? Možná vás překvapí, že některé věty vypadají jednoduše, ale rozhoduje v nich jediný tvar nebo drobná vazba, kterou si člověk snadno splete. Právě tam se ukáže rozdíl mezi pasivní znalostí a skutečným ovládáním jazyka. Zkuste to bez nápovědy a bez překladače. Někde budete mít jasno hned, jinde možná zaváháte déle, než byste čekali. Až dojdete na konec, uvidíte sami, jestli máte anglickou gramatiku opravdu pod kontrolou.