Dva rozvody, čtyři děti a dluhy. Gustav Bubník propůjčil hlas Tomu Cruiseovi, pak skončil v exekucích

Sedmnáct exekucí, dluh přes čtyři miliony korun a osobní bankrot. Hlas, který Češi znají z hollywoodských trháků i reality show, patří muži, jehož soukromí se rozpadalo po celá léta.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Hollywoodská superstar Tom Cruise mlubí na české diváky hlasem Gustava Bubníka mladšího. VIP život zaznamenal, že třeba ve snímcích Rain Man, Jerry Maguire, Mission: Impossible, Top Gun ho namluvila právě někdejší dětská hvězda ze seriálu Pan Tau. A to není všechno. Bubník daboval také Charlieho Sheena ve Žhavých výstřelech nebo v sitcomu Dva a půl chlapa a sedmnáct let komentoval Výměnu manželek. Jenže za rozpoznatelným hlasem se roky vrstvily závazky, které nakonec přerostly v sedmnáct exekucí a cestu k osobnímu bankrotu.

Od Pana Tau k dabingovému mikrofonu

Gustav Bubník se narodil do sportovní i umělecké rodiny; jeho otec Augustin Bubník byl legendární hokejista, politický vězeň padesátých let a později trenér. Syn se prosadil už jako dítě: role v Panu Tau a Bambinotu z něj udělaly tvář, kterou znala celá generace diváků Československé televize. Přechod do dospělých rolí už tak hladký nebyl. Výrazněji se prosadil za mikrofonem, v dabingu a jako hlasový profesionál. Encyklopedie Prahy 2 ho popisuje jako hlas, který diváci spojují s Tomem Cruisem, Charliem Sheenem a právě s Výměnou manželek.

Dva rozvody a problémy

Bubníkův soukromý život prošel dvěma manželstvími. Z prvního, s herečkou Ilonou Svobodovou, má dceru Adélu. Svobodová později naznačila, že v manželství cítila profesní nerovnováhu a stahování „do kazajky“; podrobnosti ale veřejně nerozebírala. Druhý vztah se Soňou trval čtrnáct let. Společně vychovávali pět dětí: biologické dcery Andreu a Alžbětu a Soniny děti z předchozího vztahu, Lucii a Jakuba.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Radio Krajan/Chicago (@radio.krajan)

Rozvod se Soňou proběhl v říjnu 2010. Bubník u soudu mluvil o oboustranném pracovním vytížení a odcizení. Rozplakal se. Jeho bývalá manželka to viděla jinak; veřejně popsala dlouhodobě nešťastný vztah a v roce 2018 ho přímo spojila s neúspěšným podnikáním, alkoholem a agresivitou.

Divadlo, dluhy a sedmnáct exekucí

Finanční problémy nezačaly ze dne na den. První soud kvůli Bubníkovým dluhům je doložený už v roce 2006. Závazky se pak roky tiše navyšovaly, ale pro širší veřejnost se rozsah problému otevřel až v únoru 2018. Tehdy média odhalila sedmnáct exekucí v celkové výši 4 473 426 Kč.

Klíčovou roli sehrál provoz Divadla Na Perštýně přes firmu Zentarena s.r.o. Měsíční nájem a služby dosahovaly podle producentky Michaely Dolinové zhruba 140 tisíc korun. Bubník rušil představení, nevracel vstupné, nezaplatil kolegům. Dolinová veřejně řekla, že ji někteří lidé z oboru před spoluprací s ním varovali už dřív. Pád nešel z neúspěchu v dabingu, ale z kombinace vysokých fixních nákladů, nepovedeného podnikání a starších závazků, které se nabalovaly jako sněhová koule.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Od exekucí k osobnímu bankrotu

Mezi exekučním stavem z roku 2018 a dalším krokem je důležitý rozdíl, který se v médiích často stírá. V únoru 2021 Bubník vstoupil do oddlužení, tedy osobního bankrotu. Podle Blesku z března 2022 měl v tu chvíli 24 nezajištěných věřitelů a přihlášené pohledávky ve výši 4 102 807,14 Kč. Měsíčně musel odvádět 15 000 korun. Mezi věřiteli nefigurovaly jen podnikatelské závazky; objevily se spotřebitelské úvěry, dluhy na zdravotním pojištění, platby za plyn i pokuty za jízdy načerno.

Praktické dopady takového stavu jsou drtivé. Exekuční příkaz může zablokovat účet, postihnout mzdu i zabavit auto. Při souběhu čtyř a více exekucí se za určitých podmínek strhávají dvě třetiny zbytku čisté mzdy. A problémy necítí jen dlužník; justice výslovně upozorňuje, že exekuce zasahuje i děti, spolubydlící a další osoby v domácnosti. V Česku přitom ke konci června 2025 evidovala Exekutorská komora asi 606 tisíc osob v exekuci s průměrem 5,22 exekuce na dlužníka. Bubníkových sedmnáct bylo trojnásobek průměru.

Hlas, který nezmlkl

Zda Bubník oddlužení úspěšně dokončil, není zřejmé. Profesně ale nezmizel. Někdejší prezident Herecké asociace Jiří Hromada už v roce 2014 varoval, že dabéři „nejsou odměňováni, ale trestáni“; honoráře klesly a herci museli odvést dvojnásobek práce za podobný výdělek. Bubníkův příběh není důkazem, že dabing vede do exekucí. Je ale připomínkou, že rozpoznatelný hlas a plný diář neznamenají finanční jistotu, zvlášť když se k nepravidelným příjmům přidá riskantní podnikání a roky odkládaných závazků.