Sestra hrála Popelku, ona Arabelu. Miroslava Šafránková žila v Mexiku, rozvedla se, vrátila se do Čech a herectví nechala být

Herečka Miroslava Šafránková právě oslavila osmašedesáté narozeniny. Kamery ji přitom naposledy zachytily před více než třiceti lety.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Robinsonka, Malá mořská víla, Borůvka z Básníků a nakonec Arabela v pokračování slavného seriálu. VIP život zaznamenal, že filmografie Miroslavy Šafránkové se vejde na pár řádků, přesto v ní najdete role, které si diváci pamatují dodnes. Jenže zatímco její starší sestra Libuše budovala jednu z nejstabilnějších kariér české televizní historie, Miroslava se po sérii výrazných postav vydala úplně jinam: přes západní Německo a Mexiko až k tiskové agentuře v Praze. Příběh herečky, která si zvolila život mimo reflektor, a veřejnost k němu pustila jen minimum.

Od Brna přes Barrandov do západního Německa

Miroslava Šafránková se narodila 11. června 1958 ve Šlapanicích u Brna, čtyři roky po sestře Libuši. Na filmové plátno vstoupila jako teenager a záhy dostala příležitosti, o kterých řada vrstevnic mohla snít: Robinsonka, Malá mořská víla, role Borůvky ve filmu Jak svět přichází o básníky. Přesto její herecká dráha netrvala ani dekádu. V první polovině osmdesátých let se provdala a odešla do tehdejšího západního Německa, kde vystudovala ekonomii. Z Německa se rodina přesunula do Mexika, kde žila v letech 1986 až 1989. Proč zrovna Mexiko, veřejně nikdy nevysvětlila.

Arabela podruhé, a naposledy

Po sametové revoluci se Šafránková rozvedla a vrátila do Čech. Právě tehdy přišla nabídka, která ji vrátila před kamery: role Arabely v pokračování kultovního seriálu z roku 1993. Původní Arabelu ztvárnila Jana Nagyová, která o roli stála i v pokračování. Sama později popsala, že za jejím neobsazením nestál režisér Vorlíček ani nezájem, ale spor kolem podmínek agentury a Pragokoncertu. Pamětnická publikace České televize už jen konstatuje hotový stav: novou Arabelu hrála Miroslava Šafránková.

Přeobsazení média vysvětlují dodnes, což samo o sobě vypovídá o tom, jak silně se tvář Jany Nagyové do role vryla. Miroslava nicméně roli převzala a zvládla ji po svém. Režisér Dušan Klein ji poté chtěl vrátit i jako Borůvku ve filmu Konec básníků v Čechách, tentokrát jako matku dvou dětí. Nabídku odmítla.

Podnikatelka místo herečky

Veřejné rejstříky dokládají, že Miroslava Šafránková začala podnikat už 18. srpna 1992, tedy ještě před natáčením pokračování Arabely. Postupně vybudovala tiskovou a mediální agenturu v Praze. Herectví šlo stranou. Později se provdala za překladatele Miroslava Drozdu a pod jménem Šafránková-Drozdová žije dodnes.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Dvě sestry, žádná rivalita

Veřejný obraz vztahu obou sester je překvapivě jednoznačný: blízkost, ne soupeření. Podle CNN Prima NEWS si vzájemně přály úspěch. Když Libuše v roce 2015 nemohla převzít státní medaili Za zásluhy, zastoupila ji právě Miroslava. A po sestřině operaci patřila k nejužšímu okruhu lidí, kteří se o ni starali. Po Libušině smrti v roce 2021 veřejně promluvila, stručně, věcně, s obavami o Josefa Abrháma. Pak se opět stáhla. Miroslava Šafránková rozhovory běžně odmítá, na zprávy nereaguje. Přesto není úplně neviditelná. V roce 2025 se její jméno objevilo na programu Pražských komorních sólistů jako recitátorka na koncertu „Hudba léčí a usmiřuje“. Žádný comeback, žádné velké gesto, jen občasný, pečlivě vybraný výstup.