Danuše Nerudová se vysmála angličtině Filipa Turka: „Nechybělo málo a došlo i na zkusit šůšn,“ komentovala jeho projev v Bruselu

Místo politického tématu se řeší něco úplně jiného. Vystoupení Filipa Turka v Bruselu přitáhlo pozornost hlavně kvůli jeho angličtině.

Zdroj fotografie: Nextfoto

Reprezentace země v zahraničí má svá pravidla. Jak redakce VIPživot zjistila, politicky či kulturně činné osobnosti by měly prezentovat své názory ve shodě se současným směřováním české vlády (a pokud tomu tak není, měly by to dotčené osoby výslovně uvést). V případě Filipa Turka se ale místo obsahu, který v zahraničí prezentoval, řeší forma – konkrétně jeho angličtina, která vyvolala opravdu bouřlivou vlnu reakcí od politiků i od veřejnosti. A podle našeho mínění rozhodně právem.

Vše začalo jedno video

Video z jeho nedávného projevu se velmi rychle začalo šířit na sociálních sítích a reakce na sebe nenechaly dlouho čekat. Kritika se zaměřovala hlavně na výslovnost a na celkový projev, který podle některých působil spíše nejistě (což je rozdíl oproti tomu, jak Filip Turek vystupuje v českých médiích – je ale pravda, že tady se s žádným cizím jazykem potýkat nemusí). V redakci jsme si všimli, že podobné momenty mají tendenci rychle přerůst v internetový fenomén, kdy se původní téma zcela vytratí. A je dost možné, že to tak dopadne i tady – ovšem původní kritika je poměrně tvrdá a oprávněná. Posuďte sami.

Reakce politiků a veřejnosti stojí za to

K situaci se vyjádřily i známé osobnosti. Europoslankyně Danuše Nerudová napsala: „Vládní zmocněnec reprezentuje ČR v Bruselu. Best OF. Nechybělo málo a došlo i na zkusit šůšn.“ A vzápětí se k ní přidala i televizní novinářka, reportérka a moderátorka Nora Fridrichová, která poznamenala: „Víkls instýd… Když už mu to na ministerstvu přepisují do jednoduchého jazyka, aby tomu porozuměl, tak tu angličtinu možná foneticky.“

Vládní zmocněnec reprezentuje ČR v Bruselu. Best OF. Nechybělo málo a došlo i na zkusit šůšn. pic.twitter.com/b50xZtfOtj

— Danuše Nerudová (@danusenerudova) March 17, 2026

Naše redakce upozorňuje, že jazyková vybavenost politiků bývá dlouhodobě sledovaným tématem. Kupodivu jsme však v poslední době zaznamenávali spíše pozitivní reakce. Například na to, jak dobře se s takovou situací umí poprat místopředseda vlády České republiky Petr Macinka.

Na druhou stranu je fér dodat, že ne každý politik je přirozený řečník v cizím jazyce – nicméně pokud tímto handicapem trpí, měli by na sobě rozhodně zapracovat, protože jinak zájmy ČR v zahraničí hájit opravdu nemohou. Ne vždy se totiž můžete spolehnout na překladač nebo na ochotného tlumočníka, který stojí opodál!