Princ čtyřikrát za sebou

Svobodova herecká vizitka z televizních pohádek je neobvykle soustředěná na jeden typ. Slunečník v Princi a Večernici, Všudybyl v O Všudybylovi, princ Otakar v Pohádce o ebenovém koni, titulní role v Pavím králi, čtyři princové během necelého desetiletí. Přezdívka „nejkrásnější princ českých pohádek“ nikdy nebyla oficiálním titulem z žádné ankety, ale mediální nálepka sedla. Svoboda zkrátka vypadal přesně tak, jak si česká televize prince představovala.

Vedle pohádek hrál v činohře Národního divadla, kam nastoupil v roce 1984. Angažmá trvalo do roku 1990, a právě tady začíná zlom, který s pohádkami nemá nic společného.

Od jeviště k dabingovému mikrofonu

Po sametové revoluci Svoboda nezůstal čekat na další nabídky. Založil agenturu Erasmus, která se rychle etablovala jako jeden z výrazných hráčů raného českého dabingu. Studio pracovalo hlavně pro Novu a tehdejší TV Premiéru (pozdější Primu) a stálo za českými verzemi seriálů jako M*A*S*H, Beverly Hills 90210, Melrose Place nebo Dynastie. Sám Svoboda přitom daboval mimo jiné Al Pacina, nejen Michaela Corleoneho v trilogii Kmotr, ale podle databáze Dabingfóra i ve filmu Frankie a Johnny.

V rozhovoru pro Aha! z roku 2012, který neunikl pozornosti naší Redakce VIPŽivot, popsal frustraci z porevoluční televize: některé natočené projekty skončily bez odvysílání a pocit závislosti na dramaturgech, producentech a ředitelích ho odrazoval. „Herectví mě přestalo naplňovat,“ řekl později pro Sedmičku. Vadilo mu, že ani při režii nebyl skutečně svobodný.

Tři firmy, jeden směr

Svobodův podnikatelský příběh se dá vyčíst z obchodního rejstříku jako tříkroková eskalace:

• Po roce 1989 – agentura Erasmus (dabing, vzdělávací produkce, moderování)
• 11. září 1997 – spoluzaložení společnosti České centrum zdraví s.r.o.
• 24. února 2000 – vznik firmy Erasmus Invest s.r.o., kde je dodnes veden jako jednatel

Právě Erasmus Invest je klíč k tomu, proč se o Svobodovi mluví jako o milionáři. Firma se věnuje developmentu a půdním vestavbám, oboru, který v Praze přelomu tisíciletí generoval mimořádné marže. Přesnou výši jeho osobního majetku veřejné zdroje neuvádějí, ale že mu stavební byznys vydělal výrazně víc než pohádkové honoráře, je zřejmé.

Nezmizel úplně

Říct, že Svoboda zmizel, je pohodlná zkratka. Přesnější je, že zmizel z hlavního proudu. V roce 2007 v chatu České televize vysvětloval, že kvůli agentuře nemá na vlastní hraní čas. V roce 2016 tamtéž uváděl, že se věnuje dabingu, mluvenému slovu a moderování. A ještě v roce 2022 zasedal jako člen odborné poroty na přehlídce amatérského divadla Děčínská brána.

Kdo chce jeho princovské role vidět dnes, musí spoléhat hlavně na lineární vysílání ČT; Princ a Večernice běžel naposledy 10. května 2025 na ČT1. Online přehrávání ale u řady titulů naráží na práva; u Pavího krále Česká televize výslovně uvádí, že jej streamovat nemůže.

Svoboda netrpí tím, že nehraje. Říká to sám a jeho rejstříkové záznamy to potvrzují lépe než jakýkoli rozhovor, místo kulis si postavil firmu.

Článek Byl nejkrásnějším princem českých pohádek, pak zmizel. Petr Svoboda založil firmu a stal se milionářem se nejdříve objevil na VIPživot.cz.

Měl to být herec na věčné časy…

Přitom Svoboda začínal velmi brzy a jeho kariéra se rozjela ještě během studia na DAMU. Narodil se v roce 1953, přesto stále působí svěže a vitálně. První divadelní angažmá získal v Hradci Králové a postupně se vypracoval až do pražské Zlaté kapličky, tedy do Národního divadla. V redakci jsme se shodli, že taková kariérní dráha je snem mnoha herců – a většinou se jí drží, když už se jim zadaří. Ale nepředbíhejme.

Jeho filmová cesta je pevně spojená s pohádkovým světem. Začalo to snímkem Princ Chocholouš, následovala Malá mořská víla a také oblíbený snímek O Všudybylovi. Zlom přišel s pohádkou Princ a Večernice režiséra Václava Vorlíčka, která z něj udělala doslova pohádkovou hvězdu. Byl nejkrásnějším princem, který se v pohádkách vyskytl – sluší se dodat. Na natáčení později vzpomínal takto: „To byla úžasná práce se skvělými lidmi. Tam jsme se hodně skamarádili třeba s Libuškou Šafránkovou…“ Dlouhou řadu princů, které ztvárnil, uzavřela až Pohádka o touze.

Seriály, divadlo a hlas, který zná celý národ

Charismatický vzhled mu otevřel dveře i do seriálů. Objevil se v Dobrodružství kriminalistiky a v Území bílých králů. Do roku 1990 ho diváci také pravidelně vídali i na jevišti Národního divadla a rychle si získal respekt i jako dabér. Jeho hlas promlouvá například ústy chirurga B. J. Hunnicutta v seriálu M*A*S*H a filmoví znalci ocení jeho dabing Al Pacina ve snímku Kmotr. Naše redakce porovnala jeho dabingové role s jinými kolegy a shodli jsme se na tom, že Svoboda patří k absolutní špičce své generace.

Před kamery se už nevrátil, začal podnikat

Po roce 1989 ovšem vycítil příležitost a povýšil dabing na podnikání – založil jedno z prvních dabingových studií u nás. K tomu přidal vzdělávací agenturu zaměřenou na výrobu naučných pořadů a podílel se také na vzniku několika populárních vědomostních soutěží. Hrál ale čím dál méně. V rozhovoru pro Sedmičku otevřeně řekl: „Herectví mě nějak přestalo naplňovat…“

Nakonec se vrhl na stavebnictví a na development, zaměřil se na půdní vestavby a uspěl. Dnes je z něj milionář a na herectví vzpomíná už jen s nostalgií. Koneckonců – stává se to častěji, než by se zdálo. Jakmile se herci dostanou k penězům, pak svůj původní koníček leckdy upozadí. Zajímavým příkladem je i herečka Jorga Kotrbová. Ve chvíli, kdy v rámci restitucí zdědila značný majetek, se velmi rychle stáhla z veřejného života a další herecké i dabingové nabídky odmítala. Když ovšem nedávno zemřela, stejně si na ni lidé vzpomněli hlavně jako na legendární Zlatovlásku. Některým věcem se totiž podle našeho názoru utéct prostě nedá.

Článek Nejkrásnější pohádkový princ zmizel z obrazovek. Petr Svoboda hrát už nepotřebuje, je z něj totiž milionář se nejdříve objevil na VIPživot.cz.