Blesk z čistého nebe uprostřed festivalové sezony

Všechno začalo už v červnu. Kapela na Instagramu oznámila, že Tomski skončil v nemocnici a během několika hodin putoval na operační sál. „Byl to blesk z čistého nebe,“ stálo v příspěvku. Konkrétní diagnózu kapela neuvedla ale například slovenský web TopStar, mluví o vážném onkologickém onemocnění s tím, že se na něj přišlo včas a léčba je preventivní. Okamžitým důsledkem byl výpadek z Lážo Plážo Festu, kde Mirai hráli bez svého kytaristy. Na konci července Blesk potvrdil další rušení: Tomski vynechal festival Hrady CZ na Švihově a s největší pravděpodobností i zastávky ve Stropkově a na Hluboké nad Vltavou.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Mirai (@miraimusic)

Podle všeho se Tomski na pódium vrátil 8. srpna ve Veveří, kde Mirai hráli. Po koncertě napsal, že poslední dva měsíce byly zdravotně i psychicky nejnáročnější v jeho životě. Jako opěrné body zmínil včasný záchyt, péči lékařů a návrat k tomu, „co miluje a co ho naplňuje nejvíc ze všeho“, tedy hraní s kapelou. Jenže léčba zanechala viditelnou stopu. Vlasy mu padaly samy od sebe, a tak si hlavu oholil. A pak prostě kapela zveřejnila kapela video, na němž si i ostatní tři členové nechávají holit hlavy. Tomski na záběrech neskrýval dojetí.

Reakce, které mluví za tisíc slov

Pod příspěvkem se okamžitě rozjela lavina komentářů. „Tomuhle se říká mít ty správný lidi kolem sebe!“ napsal jeden z fanoušků. „To je od vás strašně sympatický!“ přidal další. „Vy jste prostě úžasní! Chlapci se srdcem na správném místě,“ zněla další z reakcí. Zpěvačka a moderátorka Tamara Klusová přidala vlastní vzkaz: „Přátelství a upřímná láska.“ Dojemnost momentu umocňuje kontext. Nejde o kapelu, která se dala dohromady před rokem. Mirai fungují přes deset let ve stejné čtyřčlenné sestavě. V rozhovoru pro Frontman Mirai Navrátil říkal: „Venku jsme jedna parta.“ Rozchod prý nikdy reálně neřešili. Album TOMODACHI (japonsky „kamarádi“) nebylo jen marketingový název. Bylo to vyznání.

Článek Členové Mirai se oholili dohola, aby podpořili nemocného kytaristu. „Tomu se říká přátelství,“ píšou dojatí fanoušci se nejdříve objevil na VIPživot.cz.

Hansardův konec na předměstí Dublinu

Glen Hansard zahynul ve středu 29. července 2026 krátce před půl pátou ráno při nehodě motorky v Lucanu na západním okraji Dublinu. Podle AP News byl na místě ošetřen, ale krátce poté zemřel. Bylo mu 56 let. Jeho vedení sdělilo, že rodina je „hluboce šokovaná a zdrcená“. Zanechal manželku Maire Saaritsa a tříletého syna Christyho.

Šok umocňuje načasování. Ještě 9. května 2026 stál Hansard na pódiu v Praze. ČT art tehdy psala o jeho „silné české fanouškovské základně“ a o tom, že se do Česka pravidelně vrací. Mezi květnovým koncertem a smrtí uplynulo jedenáct týdnů.

Proč zrovna Falling Slowly

Hansard za svou kariéru napsal desítky písní s The Frames, s The Swell Season i sólově. Falling Slowly ale stojí nad nimi všemi, a pro české publikum obzvlášť. Na 80. ročníku Oscarů získala cenu za nejlepší původní píseň a proměnila Hansarda s Irglovou v globálně rozpoznatelnou dvojici. V Česku se díky Irglové stala něčím víc než zahraniční hitovkou: byla to „naše“ oscarová píseň.

Mirai nikde veřejně nevysvětlil, proč zvolil právě tuhle skladbu. Nepotřeboval. Falling Slowly je Hansardův nejčitelnější odkaz, a když ji český muzikant zahraje na klavír v obýváku, česká stopa té písně se ozve sama.

Otcovství jako nový filtr

Navrátil oznámil narození syna Jonathána 26. května 2026. Popsal komplikovanější porod, o tři dny později zveřejnil písničku Dostaneš všechno, vzkaz novorozenci. Začátkem července se objevily rodinné fotky z Tater s měsíčním synem. Jinak ale soukromí drží zkrátka. Média sama opakují, že rodinný život ukazuje spíš výjimečně.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Mirai Navrátil (@mirainavratil)

Právě proto video s Hansardovou písní vyčnívá. Není to běžný promo obsah ani lifestylová momentka. Je to záběr, kde se potkávají dvě krajní polohy lidské zkušenosti: začátek jednoho života a konec druhého. Mirai v červenci navíc prožíval i osobní ztrátu: krátce předtím veřejně oznámil úmrtí babičky. Emotivní období, ve kterém podobný obraz získává ještě hlubší rezonanci.

Co dělá ten kontrast tak silným

Zkusme to rozložit. Hansard zanechal tříletého syna. Mirai drží v náručí dvouměsíčního. Jeden otec odešel, druhý právě začíná. Falling Slowly, píseň o pomalém, nejistém sbližování, zní v obýváku vedle kojence jinak než na koncertním pódiu. Tišeji. Osobněji. A definitivněji, protože její autor už nikdy nezazpívá živě.

Funguje tu i to, co v záběru chybí. Žádný text vysvětlující emoce. Žádný hashtag. Žádná výzva ke sdílení. Jen ruce na klávesách a dítě, které o ničem z toho neví.

Kde si Hansardův odkaz připomenout

Kdo chce Falling Slowly slyšet v původním provedení, má štěstí. Jak jsme si totiž v Redakci VIPŽivot všimli, je možné si ji poslechnout na oficiálním YouTube kanálu i na Spotify. Hansardova diskografie s The Frames, The Swell Season i sólové desky zůstávají na streamovacích platformách kompletní. Pražský koncert z května 2026 tak zůstal jeho posledním vystoupením v Česku, a jedno tiché video z českého obýváku možná jeho nejintimnějším rozloučením.

Článek Zatímco Jonathán pil z lahvičky, Mirai sedl ke klavíru. Video pro zesnulého Glena Hansarda dojalo tisíce lidí se nejdříve objevil na VIPživot.cz.

Knedlíčky jako první společná řeč

Jazyková bariéra mezi malým Miraiem a babičkou nebyla metafora. Byla doslovná. V rozhovoru pro Český rozhlas Radio Wave zpěvák vzpomínal, jak nechápal, proč mu babička nerozumí, když na ni mluví japonsky, vždyť doma s maminkou to fungovalo. Řešení přišlo z kuchyně. Když babička navařila ovocné knedlíčky, slova nebyla potřeba. Talíř na stole řekl víc než věta v kterémkoli jazyce. Teď tuhle vzpomínku Navrátil vytáhl jako jednu z prvních. Ne náhodou. Knedlíčky jsou pro něj zkratka k okamžiku, kdy péče předběhla gramatiku. Kdy blízkost nepotřebovala překlad.

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Mirai Navrátil (@mirainavratil)

Od pohádek po maturitu

Babičky bývají v životopisech celebrit epizodní postavy, zmínka o prázdninách, věta o koláčích. U Navrátila je to jinak. Jeho vzpomínky pokrývají celé dospívání. Nekonečné pohádky před spaním, které neměly jasný konec, protože babička je vyprávěla po svém. Malinový sirup, jehož vůně se mu tak vryla do paměti, že se letos v červnu propsala i do singlu Malinovej sirup. A pak překvapivě i maturita, Mirai v příspěvku popisuje, že u babičky panoval „božský klid na učení“, místo, kde se dalo soustředit.

Veřejné zdroje nepotvrzují, že by babička Miraie vychovala místo rodičů. Rodina se z Japonska stěhovala společně, otec podle staršího rozhovoru pro Novinky „ukecal“ maminku k návratu, protože mu chybělo Česko. Babička ale byla tou, která po příletu hlídala, vařila, vyprávěla a zůstala oporou i ve chvíli, kdy se vnuk učil na zkoušky. Pro Miraie i jeho dva mladší bratry.

Sedm týdnů mezi radostí a ztrátou

Časování dodává celému rozloučení další vrstvu. 26. května Navrátil na Instagramu oznámil narození syna Jonatána, radostně, přítomně, s detaily o komplikacích při porodu i přímým oslovením novorozence. O necelých sedm týdnů později psal na stejnou platformu text úplně jiného tónu. Zpětný, kolážovitý, plný paměťových detailů a tiché vděčnosti. V závěru rozloučení Mirai napsal, že by jednou chtěl být stejně dobrým dědou.

„Přesluhovala“, a díky tomu stihla víc

Jedním z nejsilnějších motivů příspěvku je citace babiččiny vlastní věty o tom, že na světě „roky přesluhovala a neměla tu už co dělat“. Mirai ji ale neobrací do smutku. Naopak, právě ty roky „navíc“ jí podle něj umožnily zažít víc času s vnuky i pravnuky. Sebeironická poznámka staré ženy se v jeho podání mění ve vděčnost za každý společný den.

Pod příspěvkem se podle TN.cz objevily stovky kondolencí. Dagmar Havlová, Anna K., Paulie Garand, Adam Ďurica, TMBK. Jedna fanynka napsala, že babičku viděla na koncertě v Havířově. I to je obraz, babička, která přišla poslouchat vnukovu kapelu. Mirai rozloučení zakončil slovy, že to byla „supr babička“. Bez patosu, bez velkých slov. Přesně tak, jak voní knedlíčky z kuchyně, kde se nemusí nic vysvětlovat.

Článek Když navařila knedlíčky, jazyková bariéra zmizela. Mirai se dojemně rozloučil s babičkou, která ho vychovala se nejdříve objevil na VIPživot.cz.

Porod začal hladce, pak přišel zlom

Podle zpěvákových vlastních slov to zpočátku vypadalo na standardní průběh. Partnerka Sára Slezáková rodila podle plánu, situace se zdála klidná. Pak se ale něco změnilo. Jonatánovi se přestalo dařit postupovat ven. Co přesně se na sále odehrálo z medicínského hlediska, zpěvák neprozradil a žádný konkrétní zákrok ani diagnózu veřejně nezmínil.

Jisté je, že se během několika minut na porodním sále sešel celý lékařský tým. Mirai popsal situaci jako chvíli, kdy jeho partnerka musela bojovat. „Maminka statečně bojovala a už to vypadalo, že půjde všechno podle plánu, ale rázem se Jonatánkovi nedařilo se dostat ven, tak se během pár minut na sále seběhl skvěle slazený tým a všechno dobře dopadlo. Moc děkujeme za ten překrásný život,“ popsal zpěvák. Výsledek byl nakonec šťastný. Malý Jonatán i Sára jsou podle všech dostupných informací v pořádku.

Oznámení, jaké od Miraie nikdo nečekal

Zpěvák si soukromí vždy hlídal. O to překvapivější bylo, jak otevřeně narození syna pojal. Na Instagramu sdílel několik snímků z porodnice, sebe s novorozencem, společné rodinné chvíle. Připojil osobní vzkaz adresovaný přímo Jonatánovi a krátké vyznání, v němž mluví o rodině a vděčnosti za život.

Součástí oznámení byla i nová skladba „Dostaneš všechno“, kterou Apple Music eviduje jako singl vydaný přesně 26. května 2026, tedy ve stejný den. Obal singlu nakreslila Sára. Píseň podle dostupných informací vznikla ještě v době těhotenství, takže nejde o spontánní reakci na porodní drama, ale o promyšlený dárek synovi, který čekal na správný okamžik.

Sára Slezáková: z fanynky partnerkou a matkou

Zpěvákova partnerka Sára Slezáková pracuje podle mediálních zdrojů jako marketingová manažerka ve finančním sektoru. Pár se seznámil na koncertě kapely Mirai, Sára patřila mezi fanoušky. V listopadu 2025 zpěvák v rozhovoru pro Blesk potvrdil, že jsou spolu dva roky, a otevřeně mluvil o tom, že se chce ženit.

Redakci VIPŽivot neuniklo, že těhotenství oznámila Sára na Instagramu teprve 27. dubna 2026, pouhý měsíc před porodem. Pár si tak soukromí držel nezvykle dlouho; v české celebritní krajině, kde se ultrazvukové snímky sdílejí v prvním trimestru, to bylo téměř provokativní. Veřejně se spolu začali ukazovat až na přelomu let 2024 a 2025.

Gratulace se sypaly okamžitě

Pod Miraiovým příspěvkem se během dopoledne objevily desítky reakcí od kolegů i veřejně známých osobností. Gratulovali mimo jiné Martin Prágr, tenistka Lucie Šafářová, tvůrce TMBK, Míša Říbalová nebo Kuba Ryba. Tón komentářů byl jednotný: dojetí, radost a přání zdraví celé rodině.

Pro fanoušky kapely Mirai je narození Jonatána zároveň signálem, že se frontman ocitá v nové životní kapitole. Muž, který dosud komunikoval hlavně skrze hudbu a pódiovou energii, najednou stojí před kamerou v porodnici s miminkem v náručí a píše synovi dopisy.

Proč rodiče zvolili jméno Jonatán, veřejně nevysvětlili. Možná to jednou prozradí v další písni. Zatím stačí vědět, že příběh, který na sále na chvíli vypadal nejistě, skončil fotkou šťastné trojice a skladbou, jejíž název slibuje všechno.

Článek Mirai Navrátil se stal otcem, syn dostal jméno Jonatán. Porod nešel podle plánu, partnerka musela bojovat se nejdříve objevil na VIPživot.cz.